See 火病 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 朝鮮語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_朝鮮語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ファビョる" } ], "etymology_texts": [ "朝鮮語 화병 (hwabyeong) からの借用語", "「鬱火病」(うっかびょう、うつひびょう、ウルァッピョン、ウラッピョン)の略。" ], "forms": [ { "form": "ひびょう" }, { "form": "かびょう" }, { "form": "ファビョン" }, { "form": "ファッピョン" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "「ひのやまい」(歴史的仮名遣いでは「ひのやまひ」)と読めば、熱病を意味する古語になる。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 病気", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "朝鮮民族特有の精神疾患または文化依存症候群。" ], "id": "ja-火病-ja-noun-qTmpX0J9", "raw_tags": [ "病気" ] } ], "translations": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "화병" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "火病" } ], "word": "火病" } { "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "unknown", "pos_title": "和語の漢字表記", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ひのやまひ" } ], "glosses": [ "ひのやまひの漢字表記。" ], "id": "ja-火病-ojp-unknown-oULsmDyH" } ], "tags": [ "form-of", "kanji" ], "word": "火病" }
{ "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "unknown", "pos_title": "和語の漢字表記", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ひのやまひ" } ], "glosses": [ "ひのやまひの漢字表記。" ] } ], "tags": [ "form-of", "kanji" ], "word": "火病" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 朝鮮語由来", "日本語_朝鮮語借用語" ], "derived": [ { "word": "ファビョる" } ], "etymology_texts": [ "朝鮮語 화병 (hwabyeong) からの借用語", "「鬱火病」(うっかびょう、うつひびょう、ウルァッピョン、ウラッピョン)の略。" ], "forms": [ { "form": "ひびょう" }, { "form": "かびょう" }, { "form": "ファビョン" }, { "form": "ファッピョン" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "「ひのやまい」(歴史的仮名遣いでは「ひのやまひ」)と読めば、熱病を意味する古語になる。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 病気" ], "glosses": [ "朝鮮民族特有の精神疾患または文化依存症候群。" ], "raw_tags": [ "病気" ] } ], "translations": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "화병" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "火病" } ], "word": "火病" }
Download raw JSONL data for 火病 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.